This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '07 ara>eng المكائن ماكينات pro closed ok
4 Nov 28 '07 ara>eng حدباء bier/ very difficult state pro closed ok
4 Nov 26 '07 ara>eng الثور الهائج Mechanical Bull pro closed ok
4 Nov 26 '07 ara>eng فنادر Qnadir (Qandurah) embroidered dress pro closed ok
- Nov 26 '07 ara>eng الرحابة ربابة rebec pro closed ok
4 Nov 25 '07 ara>eng المبدعين intellectuals pro closed ok
- Nov 22 '07 ara>eng المغفلة anonymous joint stock company pro closed no
4 Nov 21 '07 ara>eng دوريات راجلة ومحمولة foot and mobile patrol pro closed ok
4 Nov 21 '07 ara>eng رمص solid, white mucus of the eye pro closed ok
4 Nov 19 '07 ara>eng الأيادي favors pro closed ok
4 Nov 18 '07 ara>eng جاوي عادي benzoin pro closed ok
- Nov 17 '07 ara>eng حمل المسؤولية الكاملة to lay the full blame at Israeli government door pro closed no
- Nov 17 '07 ara>eng المتشبع بما لم يعط The one who pretends that he has been given what he has not been given pro closed no
4 Nov 17 '07 ara>eng جاوي ممتاز (5) درجات fine benzoin pro closed ok
4 Nov 17 '07 ara>eng خولجان Galangal pro closed ok
- Nov 17 '07 ara>eng قرنفل carnation pro closed ok
- Nov 16 '07 ara>eng "لجنة مكافحة الغازات العادمة" Anti-exhausted gas committee pro closed ok
- Nov 16 '07 ara>eng ذمة مالية مستقلة independent financial liability pro closed ok
4 Nov 16 '07 ara>eng فرشة sponge mattress pro closed ok
- Nov 15 '07 ara>eng وإسقاط تجربة الذات على تجربة الوطن making projection of self experience to the experience of the home/ country pro closed ok
- Nov 14 '07 ara>eng فرز الاصوات sorting pro closed ok
4 Nov 14 '07 ara>eng انتخاب القائمة ticket election system/ slate election system pro closed ok
4 Nov 14 '07 ara>eng الانتخاب الفردي- Individual election system/ one-man-one-seat pro closed ok
- Nov 14 '07 ara>eng المشاركة في اختيار المصير الداخلي participation in determining home affairs/ domestic destiny pro closed ok
- Nov 13 '07 ara>eng الهيئة العليا لمتابعة شؤون الأسرى والمعتقلين Supreme Authority for Detainees Affairs pro closed ok
3 Nov 12 '07 ara>eng Talal طلال/ light or gentle rain pro closed ok
- Nov 7 '07 ara>eng التيه expulsion pro closed ok
- Oct 25 '07 ara>eng خطاب متكامل Inegrated (intellectual) discourse pro closed ok
- Oct 22 '07 ara>eng يعد تفعيلا لعمل اللجنة is considered implementation of the committee's mission pro closed ok
- Oct 22 '07 ara>eng شركة تحت التأسيس company under foundation pro closed ok
- Oct 22 '07 ara>eng الرقيب 1 جوي Master segeant pro closed no
- Oct 20 '07 ara>eng كثيرا ما ما زائدة pro closed ok
- Oct 18 '07 ara>eng الاحلال الوظيفي replacement of employees pro closed no
- Oct 18 '07 ara>eng مستند صرف ومستند قيد dividend warrant &voucher pro closed no
- Oct 18 '07 ara>eng إدارة Directorate pro closed no
4 Oct 17 '07 ara>eng بلد شقيق Sister country pro closed ok
- Oct 1 '07 ara>eng الادلة الجنائية forensic evidene pro closed ok
2 Oct 1 '07 ara>eng طابع البصمة fingerprints taken by pro closed ok
Asked | Open questions | Answered